이번 주 화요일 밤에 숙제를 끝났내서 선생님에게께 이메일로 보냈어요. 어제 밤에 선생님에게께서 고친 숙제를 받았어요. 선생님 이메일에 "참 잘했어요. 점점 좋아지고 있어요."라고 했어요. 오늘도 수업을 할 때 선생님이 저에게 "영어로 번역하지 않아면 문장 만들기가 더 좋아요."라고 했어요. 제 기분이 어땠어요? 물론요. 기분이 참 좋았어요.6월22일부터 제가 "영어로 번역하지 마세요."다고 생각해요. 제가 이렇게 한국어를 계속 공부할 거예요.
I finished my homework and emailed it to my teacher this Tuesday night. I received the corrected homework from her last night. In her email, she said, "You did well. It is gradually becoming better." Today, during our lesson, she also said to me,"When you dont translate from English to Korean, your sentence-making homework is much better." How did l feel? Of course, I felt really happy. Since 22 June, I have been thinking "Please dont translate from English to Korean". I will continue to study korean in this way.
I finished my homework and emailed it to my teacher this Tuesday night. I received the corrected homework from her last night. In her email, she said, "You did well. It is gradually becoming better." Today, during our lesson, she also said to me,"When you dont translate from English to Korean, your sentence-making homework is much better." How did l feel? Of course, I felt really happy. Since 22 June, I have been thinking "Please dont translate from English to Korean". I will continue to study korean in this way.
댓글 없음:
댓글 쓰기