* Simply Korean * 그냥 한국어 *: Seoul

레이블이 Seoul인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

수요일, 11월 08, 2006

Dong Dae Mun Stadium 동대문 운동장

서울에 있으때 동대문 운동장을 여러 번 지났어요. 저는 쇼핑하러 미고레 빌딩에 갈 때 동대문 운동장을 지났어요. 그리고 돌솥 비빔밤을 먹으러 소마 1095에 갈 때 동대문 운동장도 지났어요. 옛날에 운동장이 이었어요. 하지만 지금 운동장이 아니예요. 지금 동대문 운동장은 어떤 장소예요? 저는 몰랐아요.

하루에 날씨가 너무 더워서 박핑수를 많이 먹고 싶었어요. 그 때 미고레 빌딩이 생각났어요. 왜냐하면 미고레 빌딩 9층에 맛있는 박핑수를 팔았아요. 그래서 아이니 씨하고 함께 미고레 빌딩에 갔어요. 미고레 빌딩에 가서 박핑수를 주문한 다음에 창문 옆에 있는 자리에서 앉았어요. 우리 박핑수를 기다릴 때 창문 밖에 봤어요. 9층이라서 동대문 운동장을 보일 수 있었어요. 아! 동대문 운동장이 주차장이 되었어요.

When i was in Seoul, I passed by Dong Dae Mun Stadium several times. I passed by whenever i shopped at Migorie. I passed by whenever i ate my favourite Dolsot Bibimbap at my favourite restaurant, Soma 1095. Dong Dae Mun Stadium was a stadium previously. However, it is not a stadium any more now. So what kind of place is it now? I didnt know.

I had a strong craving for Bak Ping Su one hot afternoon. So i thought of Migorie because there is this very yummy Bak Ping Su at the 9th level of Migorie. So Aini and i went. After i placed my order, we sat at the window seats waiting for Bak Ping Su to arrive. From where we sat, we could see Dong Dae Mun Stadium. Then i realised that Dong Dae Mum Stadium has been converted to a parking area for cars and buses.

목요일, 11월 02, 2006

World Cup Stadium 월드컵 운동장

사진들을 월드컵 운동장에서 찍었어요. 미안하지만 저는 축구 대해서 아무것도 몰라요.

These photos were taken in World Cup Stadium in Soeul. I am sorry about i dont know anything about soccer.

월요일, 8월 28, 2006

2006년 8월 19일 - Day 22 in Korea | Kyung Hee University

Some pictures of Khung Hee University .....

The main gate

This is the building where i study everyday.

This building is where the student canteen and bookshop are.

The intersection 사거리

The Central Library

The park opposite the Central Library

The Administration Building

The fountain in front of the Administration Building

The Adminstration Building

The Church

The stained glass window of the Church

화요일, 8월 22, 2006

2006년 8월 18일 - Day 21 in Korea | Completion Ceremony 수료식

박 선생님은 우리에게 수료증을 주었어요.
박 선생님뒤에 치에 씨, 대보 씨와 신야 씨예요.

유가 씨

메구미 씨

아사미 씨

여러분이 바쁘게 사진을 찍고 있었어요

가나 씨 ... 일본 교포

치에 씨 ... 예쁜 여자

이케야 씨

리사 씨

아야코 씨

미친 씨

여러분이 바쁘게 사진을 찍고 있었어요

미오리 씨 ... 귀여운 여자

그리스티나 씨

**************************************************************************************

My room-mate and I were told to move out of the dorm this afternoon. We were supposed to stay in the same dorm until 20 Aug but someone had made a mistake of registering our stay until 18 Aug. We were to told to move out immediately and find alternative accommodation ourselves as some students from China will be occupying our room tomorrow.

I was shocked and upset. My room-mate already started packing. But I kept telling myself that I would not move. And I kept telling the dorm staff that I would not move.

In the end, the dorm staff said that they have found alternative accommodation for us in another dorm and would help us move our luggages. Finally, I relented.

I packed ..... everything within an hour. We moved out. Shocked and upset.

목요일, 8월 17, 2006

2006년 8월 17일 - Day 20 in Korea | Last Lessons

오늘 수업은 마지막 수업이었습니다.

우리 반 친구가 카드들을 만들었습니다.
예쁘죠?

어제 장선생님께 카드를 드렀습니다.
일주일에 3번 장선생님은 우리에게 듣기와 문법을 가르쳤습니다.
친철하고 재미있는 선생님입니다.

오늘 아침에 박선생님께 카드를 드렀습니다.
매일 아침에 박선생님은 우리에게 말하기와 발음을 가르쳤습니다.
친철한 선생님입니다.

오늘 아침에도 사카와 생님께 카드를 드렀습니다.
일주일에 2번 사카와 선생님은 우리에게 말하기를 가르쳤습니다.
말하기를 가르칠 때 재미있었습니다.
재미있는 선생님입니다.

2006년 8월 17일 - Day 20 in Korea | I Thought I Know .....

I thought i know how to count
Until I lost track the number of times i have woken up

I thought i know what noise is
Until i hear you screamed

I thought i know what loudness is
Until i hear you shouted

I thought i know what fright is
Until your screamings and shoutings woke me up

I thought i know what patience is
Until i have been tested every night and every morning

We never appreciate what we have
Until we have lost it ..... i mean my sleep

This is dedicated to my overseas room-mate who has woken me up from my sleep for the nth time since last night. Perhaps i should not pray for a undisturbed sleep. I should pray that she has a peaceful sleep instead. Only then can i get an undisturbed sleep.

화요일, 8월 15, 2006

2006년 8월 15일 - Day 18 in Korea | Falling, Falling and Falling

I have a weird dream last night. In the dream, i was climbing up the escalator in a subway in seoul. As i climbed, i felt very tired and exhausted. But i still continued climbing anyway. Of all a sudden, i missed a step and fell backwards!! Falling, falling ..... falling. In my dream, i had this chance of grabbing to the escalator railing. Strangely, I chose not to grab to it and willingly allow myself to fall. I could still remember i heaved a sigh of relief as i fell backwards. It is like all my tiredness and exhaustion melted away instantly.

I am a little depressed. I pray for an undisturbed sleep tonight.

일요일, 8월 13, 2006

2006년 8월 13일 - Day 16 in Korea | Hwagyesa Temple

I have this stress attack since yesterday morning. I get this stress attack either when i am mentally stressed or physically exhausted. But this time, I felt that I was both mentally and physically stressed. My forehead is tight. My right ear is slightly blocked. My head and body are so tensed that I could feel the muscles in my head pulling in all the directions. My physical body has been tortured by the inconvenience of staying in this dorm and the lack of proper sleep. This stress attack will probably last a few days.

I am glad that Erin brought me to Hwagyesa Temple today for meditation class and dharma talk.

Hwagyesa Temple

We had 2 hours of sitting and walking meditation at the 4th level of this Buddha Hall. I felt so much better after the meditation. I felt less stressed. After that, we listened to an hour of dharma talk.

Erin brought me Namaste Restaurant which is beside Dongmyo Subway Station.

We shared this indian vegetarian set meal. It was perfect.

2006년 8월 13일 - Day 16 in Korea | I am the Sun and You are the Moon

It is early in the morning. Door opens. Door closes. Wardrobe opens. Wardrobe closes. Sounds of creaking. Oh that is the sound of someone climbing up the ladder to the double decker bed.

My room-mate from Venezula has been busy clubbing these few days. She came back around 5am on Thurday. Yesterday, she came back around 7am. Today, she came back in the early morning too.