월요일, 1월 08, 2007

이번 주 한국어 속담


하늘의 별 따기. Catch a star from the sky.


한국어 의미 : 매우 하기 어려운 일이라는 뜻.
English meaning : This is often used to describe something that is difficult to obtain.

Everyone has their own star they wish to catch from the sky. For some, it may be money or reputation. For others, it may be success or recognition. By wishing to catch this star of our choice, what we ultimately want to achieve is some worldly happiness. I am no different. Every year, i hope for good health. To me, having good health is like catching a star from the sky. It is indeed not easy. This year, as always, i hope to have good health too.

So, which is the star you wish to catch from the sky?

댓글 4개:

Song :

건강... 중요하죠^^
건강하고 행복하 2007년이 되었으면 하네요.

Equinox :

집에 돌아오는데 환영합니다=)

익명 :

Which star? Hm.....Is there a star named Sung Si Kyung?

I want that one ^^

Welcome home.

Spicebears 스파이스베어 :

여러분, 고마워요!